pain in the ass การใช้

• ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมคิดว่าน้องชายผมของทรมาณมาก
  All this time I thought my brother was a pain in the ass.
• เธอบอกว่า พี่ทั้งหยาบคาย,เห็นแก่ตัว ใจแคบ และคบยาก
  She says you're rude, selfish, a real pain in the ass, and not worth anyone faIling in love with.
• ฉันรู้มาตลอดว่านายมันไอ้ทึ่ม เชื่องช้า ตัวแสบ ดีน
  I always knew you were a big, dumb, slow, dim pain in the ass, Dean.
• มีข้อมูลดี และ ไม่ยอมแพ้ และเป็นตัวแสบใช้ได้เลย
  Morgan is resourceful and tenacious, and usually the right amount of pain in the ass.
• ฟังนะ เขาอาจจะเลว แต่เขาอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน
  Look, he may be a pain in the ass, but he's my responsibility.
• คุณรู้มั้ยว่ามันลำบากแค่ไหนกว่าจะเคี่ยวเนื้อได้นะ
  Do you know what a pain in the ass it is to braise meat?
• เมื่อไหร่ที่นายไปอยู่ในรายชื่อนั่น / นายต้องเจ็บแน่
  Once you are on that god damn list. Pain in the ass.
• เรื่องสมาคมผู้ปกครอง เริ่มจะสร้างความวุ่นวายให้ฉัน
  This P.T.A. Gig is turning into a serious pain in the ass.
• คุณทำกับผมยังกับผมเป็นไอ้ตัวแสบ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต
  You treat me like I'm a big pain in the ass that gets in the way
• ไอ้ตัวสร้างความรำคาญนี่ จะได้ไปห่างๆจากความทรงจำซะที
  This little pain in the ass will be a distant memory.
• การบริหารประเทศนี้ จะเป็นเรื่องที่สาหัสมาก
  Running this country is gonna be a pain in the ass.
• เด็กนั่นบริสุทธิ์ และเป็นตัวน่ารำคาญโดยแท้
  That kid is squeaky clean and practiced in the art of pain in the ass.
• ผมจะมาสร้างความเจ็บปวด อย่างเป็นทางการให้พวกคุณวันนี้
  I'll be your official pain in the ass for the day.
• ขอบอกเลยนะ เธอนี่มันสุดยอดตัวแซบที่สุดเลย
  I have to say, you are the most irritable pain in the ass
• ส่วนฉันต้องการแฟน/Nที่มีเพื่อนร่วมห้องที่ไม่เป็นตัวป่วน
  Yes, well, I want a boyfriend whose room-mate isn't a giant pain in the ass.
• อย่าใส่ใจ คุณไม่ได้แค่เสียลูกชาย คุณกำลังชักศึกเข้าบ้าน
  Don't worry. You're not losing a son. You are gaining a pain in the ass.
• เพราะฉะนั้นเลิกทำดีนี้ซะ แล้วหางานอดิเรกอย่างอื่นทำเถอะ
  So stop being a pain in the ass and find a new hobby before you screw this job up for both of us.
• เขามีคำว่า น่ารำคาญสุดๆ เป็นภาษาโพลิชไหม
  Do they have a word in Polish for "pain in the ass"?
• คือ ทุกคนในคลับรู้ดีว่า เธอเป็นยัยตัวแสบ
  I mean, everyone at the club agrees she's a pain in the ass.